Timbo

Timbo is a message catalog library.  It is a simple hashed database of
message indexes.  The message sources are XML specified by timbo.dtd.
mktimbo(1) creates a library from XML source.  mktimbolate(1) creates
and merges language-specific sources from the main source file.
timboget(1) queries message libraries from the command line.  po2timbo
does a simple translation of the English source to the initial English
Timbo file.

The tools have dependancies on Glib 2 and libxml 2.  po2timbo depends on
Perl.  If you only wish to build the library, specify --disable-tools
as an argument to configure.